昨夜、サラゴサで第23回フォルケ映画賞授賞式が開催された。受賞したのは、文学的なタイトルを持つ高く評価された2作品、マヌエル・マルティン・クエンカ監督の『作者』とイサベル・コイシェ監督の『書店』で、両作品が栄誉を分かち合った。

今回は、タイトルに文学的なテーマを冠した映画作品をいくつかご紹介します。これらの作品は、原作小説を中心に、創作過程、物語の展開、舞台設定、登場人物など、様々な側面を探求しています。他にも多くの作品がありますが、今回はこれらの作品に焦点を当ててご紹介します。

著者 - マヌエル・マルティン・クエンカ（2017）

批評家からも観客からも絶賛されたこの物語の主演はハビエル・グティエレスで、彼は最優秀男優賞にあたるホセ・マリア・フォルケ賞も受賞している。

アルバロは作家になりたいと思っているが、書くものはどれも偽物で味気ないものばかりだ。彼はセビリアの公証役場で働いており、退屈な日々を送っている。そんな中、妻のアマンダが作家の道を歩み始め、ベストセラーを生み出す。これがきっかけで、アルバロは傑作小説を書こうと決意するが、才能も想像力も欠けているため、二人は別居することになる。そんな彼に、執筆ワークショップの講師であるフアンが、小説執筆の基礎を丁寧に教えてくれる。やがてアルバロは、フィクションは現実に基づいて書かれるものだと気づき、隣人や友人たちを操り、フィクションを凌駕する真実の物語を作り上げていく。

書店 - イザベル・コイシェ（2017）

スペインとイギリスの共同制作作品。エミリー・モーティマーやビル・ナイなど、主にイギリス人俳優が出演している。

50年代後半、フローレンス・グリーンは長年の夢の一つを実現しようと決意する。それは、ロンドンを離れ、イギリス沿岸の町で小さな書店を開くことだった。しかし、彼女の決断は予想外にも、町の人々の間で様々な反応を引き起こすことになる。

本の出版社 -マイケル・グランデージ（2016）

1978年に全米図書賞を受賞したA・スコット・バーグ著『マックス・パーキンス：天才編集者』を原作とするこのイギリス映​​画は、コリン・ファース、ジュード・ロウ、ニコール・キッドマンらが出演している。コリン・ファースが演じる、世界で最も尊敬される書籍編集者マックス・パーキンスの生涯を描いている。

パーキンスは20世紀を代表する偉大な作家たちの陰に隠れていた人物だ。常に才能の育成に尽力し、F・スコット・フィッツジェラルド（ガイ・ピアース）やアーネスト・ヘミングウェイ（ドミニク・ウェスト）といった文学界のスターを支えた原動力となった。本作は、パーキンスがトム・ウルフ（ジュード・ロウ）の才能と作風を磨くことにいかに力を注いだかに焦点を当てるとともに、ウルフ夫妻との特別な友情にも光を当てている。

ブック泥棒 -ブライアンパーシヴァル（2013）

本作もマーカス・ズーサックの小説を原作としており、9歳のドイツ人少女が母親に養子に出された時から第二次世界大戦終結までの冒険を描いている。ジェフリー・ラッシュ、ソフィー・ネリス、エミリー・ワトソンが出演している。

読者 -リッカルド・ガブリエリ（2012）

ラテンアメリカ映画のファンなら、このコロンビア映画に興味を持つかもしれない。主演はカロリーナ・ゲラ、ディエゴ・カダビッド、カロリーナ・ゴメス。

行方不明になった謎のブリーフケースの捜索は、ドイツ語の文書に記された手がかりを頼りに進められる。ブリーフケースを見つけた兄妹は、ある大学生に翻訳を強要する。その秘密を知るのは彼ら兄妹だけとなるが、事態は見た目通りではない。

読者 -スティーブン・ダルドリー（2008）

ドイツの作家ベルンハルト・シュリンクの小説を原作としたもう一つの映画。ケイト・ウィンスレットが主演を務め、彼女はこの役でアカデミー主演女優賞を受賞した。その他、レイフ・ファインズ、デヴィッド・クロスらが出演している。

第二次世界大戦後のドイツ。15歳のミヒャエル・ベルク（デヴィッド・クロス）は、学校からの帰り道で倒れてしまう。彼の倍の年齢の、真面目で控えめな女性、ハンナ・シュミッツ（ケイト・ウィンスレット）が彼を助け、自宅に連れて帰る。二人の間には情熱的で秘密の恋が芽生えるが、ハンナの失踪によってその恋は中断される。8年後、ミヒャエルはハンナと再会するが、それは彼が想像もしていなかった状況だった。