リサイタルシリーズ 詩人たちのディ(ン)ヴェルソス 詩の祭典がア・コルーニャに戻ってきます。アゴラ社会文化センター講堂で新たなセッションが開催されます。市議会が推進し、無料で一般公開されているこの取り組みは、ガリシアで最も安定した、そして有名な詩の祭典の一つとして定着しています。
今回のプログラムでは、全く異なる世界を表現しながらも詩的な言葉で繋がる二人のクリエイター、ギリシャの作家を招きます。 ディミトラ・クリストドゥロウ スイス在住のガリシア人女性 カルメン・ビラール・アロンソ彼らは、Poetas Di(n)versos の公式 YouTube チャンネルを通じてライブで視聴できるリサイタルを通じて、ヨーロッパにおける現代ギリシャとガリシア移民の声を一般大衆にもっと近づけます。
ア・コルーニャの画期的な詩集
El 詩人のディヴェルソスサイクル これはア・コルーニャ市議会によって主催され、詩人であり全国詩賞受賞者でもある人物が文芸指導を担当しています。 ヨランダ・カスタニョセッションは、 アゴラ社会文化センター これらは数か月間続き、6月まで続くプログラムでは国内外の声を組み合わせます。
次回の会議は 今週月曜日、2月16日午後8時から、 入場無料 定員に達するまで。朗読会は対面形式に加え、詩集サイクルのYouTubeチャンネルでライブ配信されるため、ア・コルーニャ以外の地域、さらにはヨーロッパ諸国の読者も、遠出をすることなく詩を聴くことができます。
文化観光担当評議員が強調したように、 ゴンサロ・カストロ市議会はこのプログラムを「卓越したサイクル」として推進しており、地域社会に「国内外の詩の最高峰」をもたらし、市の空間を「質の高い文化」で満たすことに貢献しています。こうして、「Poetas Di(n)versos」は、言語と起源の多様性に特に重点を置いた現代詩の定期的なショーケースとなっています。
このサイクルは1月にナイジェリアの作家でありノーベル文学賞受賞者の参加で始まった。 ソイインカ彼女のアゴラでの存在は市長によって強調された。 イネス・レイ、彼は公民参加の模範とみなされ、 表現の自由の擁護、会場を埋め尽くしたこのセッションは、今年のプログラムの国際的な方向性を決定づけるものとなった。
ディミトラ・クリストドゥロウ：現代ギリシャ詩の偉大な声の一人
このセッションの国際ゲストは、 ディミトラ・クリストドゥロウ彼はアテネで生まれ、 法学と文献学彼女は引退するまで、中学校の教師として長年教鞭を執っていた。批評家たちは彼女をいわゆる ギリシャの70年代世代20 世紀末からギリシャ詩を刷新した作家のグループ。
彼はキャリアを通じて、 詩集17冊彼女は母国で最もよく知られている声の一人としての地位を確立しました。彼女の最も引用されている著作には、 直前 （2005年）、ギリシャ国家詩賞の候補者となり、 ライムズ [名声] （2008年）この作品により、彼はギリシャ文学界で最も権威のある賞の一つであるこの国家賞を最終的に獲得した。
彼のその後の作品は、常に賞や批評の対象となっており、例えば、 最低限のパンは意識を高める （2014）または ヴィンテと4回の打撃と沈黙 （2019年）は、各国で最終候補に残ったり、様々な賞を受賞した作品です。著者は、 ギリシャ作家協会これはギリシャ文学界におけるその重要性を強調しています。
クリストドゥルーは詩以外にも、 散文と翻訳彼女は古代ギリシャの抒情詩と劇詩を現代ギリシャ語に翻訳し、その詩作品は複数の言語に翻訳されているため、ヨーロッパ各国で広く読まれています。「Poetas Di(n)versos」への参加は、国際的に確固たる実績を持つ詩人たちを番組の冒頭に迎えるというこのシリーズの趣旨に合致しています。
カルメン・ビジャール・アロンソ：詩、ジャーナリズム、そしてガリシア移民の記憶
リサイタルのもう一人の主役は カルメン・ビラール・アロンソジャーナリスト、作家、写真家。 チューリッヒ スイスにおけるガリシア移民の一員です。ア・ライアの孫であり、ディアスポラの娘である彼女の創作活動は、移住体験と詩とイメージを通じた記憶の構築に深く結びついています。
ジャーナリズムの分野では、彼女は新聞に定期的に寄稿している。 ファロデビーゴ彼はそこで意見欄を書いている 噂は何についてですか？このセクションのおかげで彼女は XXII フランシスコ・フェルナンデス・デル・リエゴ・ジャーナリズム財団賞 2025年、文学的な質とガリシアの現実に対する個人的な視点の両方を評価する賞。
コラムニストとしての彼の活動は、 IV ソアン・ビセンテ・ビケイラ賞 ヴィリャール・アロンソは、ジャーナリズム、社会文化的考察、そして非常に際立った詩的感性の間を行き来する文体を確立した。それと並行して、2018年からは、 ソーシャルメディアでの毎日のフォトポエティックプロジェクトこの作品では、画像と短い詩を組み合わせた創作日記の形をとっています。
このオンラインプロジェクトは継続され、 千一日、彼の 最初の個人本出版社発行 ゼレイス 2023年に。それ以来、彼の名前は、彼のソロ作品と集団コラボレーションの両方で、ガリシアの文学界で強く響き始めました。
ビジャル・アロンソは 歌詞の仲間たち、彼は次のような本に参加した集団である。 お互いに伝えましょう （2023）Y 盗まれたチェリー （2025年）。彼女の詩、短編小説、戯曲は雑誌や専門誌にも掲載されている。 ドルナ, キアスムス o 共通語プロジェクトにおいても 先住民彼の全作品が収蔵されている 写真詩集 エ・ナ・アルカディア・セア.
ギリシャ、ガリシア、そしてディアスポラのヨーロッパを結ぶ架け橋
間の会議 ディミトラ・クリストドゥロウ y カルメン・ビラール・アロンソ アゴラを舞台に、現代ギリシャ詩と国外からガリシアに発信する詩人たちとの対話が提案されます。たった一つのセッションで、ギリシャの伝統、古典古代の再解釈、そして現代ギリシャの緊張が、現代ギリシャを生きる人々の経験と融合します。 ガリシア人のスイスへの移住 そして彼らはガリシアを遠くから眺めます。
この日のPoetas Di(n)versosのプログラムは、お馴染みのテーマに沿っています。それは、全く異なる背景を持ちながらも、アイデンティティ、集団的記憶、地理的移動といった問題に特別な焦点を当てる、様々な声の組み合わせです。こうして、このリサイタルは、文化、言語、そして人生経験が出会う場となります。
観客の観点では、対面と対面のハイブリッド形式が 入場無料 YouTubeでの配信により、このシリーズはア・コルーニャという地元を越えてさらに発展していくことができます。ヨーロッパの詩に興味のある人、ガリシアのディアスポラ出身の読者、あるいは単に新しい詩の声を探求したいという人など、誰もが地理的な制限なくセッションに参加できます。
この引用文で、 詩人たちのディ(ン)ヴェルソス の一つとしての地位を強化し、 ガリシアの文学的参照サイクルゲストの質の高さとプログラムの継続性は特筆すべき点です。ウォレ・ショインカ氏のような国際的な著名人の参加や、地理的・言語的に異なる地域から活動する女性クリエイターの存在は、ア・コルーニャ市議会がオープンで多様な文化を重視する姿勢を如実に示しています。
今週月曜日のアゴラでのセッションは、16人の著名な作家の作品を直接聞き、ギリシャとガリシア移民のヨーロッパで現在書かれている詩の豊かさを探り、Poetas Di(n)versosのような安定したサイクルが、都市へのルーツを失うことなくどのように視野を広げ続けることができるかを知る機会として提供されます。