見逃せないメキシコ人作家の必読作品

メキシコは、美食、華やかな祭り、音楽、そしてもちろん素晴らしい文学など、世界に多くの宝を授けてきた国です。メキシコの作家たちのおかげで、私たちはメキシコ文化だけでなく、様々な時代、社会階層、政治的背景を持つ人々の思想や態度についても、より深く理解することができました。

メキシコを偉大な作家のゆりかごに、そして自らを伝説に変え、世界文学の歴史に消えることのない足跡を残した文学者たちを称えるために、私たちはメキシコの作家たちの重要な作品を含むリストを用意しました。 世界中の読者に大きな影響を与えた本。

見逃せないメキシコ人作家の必読作品

ペドロ・パラモ （1940年）、フアン・ルルフォ作

文学の普遍的遺産を構成する100作品の一つから始めないわけにはいきません。以前、ラテンアメリカには伝説的なファンタジー作家はいないと言った人がいました。それは、この地域には独自の幻想世界、つまりマジカルリアリズムと呼ばれるジャンルが存在するからです。ペドロ・パラモはまさにこのジャンルに属しています。 ボルヘスやガルシア＝マルケスも賞賛した小説。

他に類を見ない堅固な構造で、 ペドロ・パラモ フアン・プレシアドの驚くべき物語。彼は死の床にある母の頼みで、ゴーストタウンとも言えるコマラに父を探しに行く。そこで、 主人公は、すべての男性がパラモと呼ばれていること、そして自分の父親であるペドロ・パラモがずっと前に亡くなっていたことを知ります。

フアン・ルルフォの言葉

• 天国が私たちからどれほど遠いかは、私だけが知っている。だが、その道のりを短くする方法も知っている。大切なのは、神の意思で死ぬこと。神が決める時ではなく、自分が望む時に死ぬことだ。あるいは、望むなら、神の時が来る前に決断を迫ることもできる。

• なぜ、諦めの表情は勇敢なものへと変わったのだろうか？ 一言二言、あるいは魂を救うために必要なら百の言葉を口にするのは容易だったのに、許すために彼はどれほどの代償を払ったのだろうか？ 天国と地獄について、彼は何を知っていたのだろうか？

チョコレートの水のように （1989年）、ローラ・エスキベル著

この楽しい小説は、寓話、メキシコ文化、そして美食へのラブソングです。 また、魔術的リアリズムのルーツに基づいて、 HBO Maxによるシリーズ化でも有名なこの古典文学は、生まれたときから母親とキッチンの温もり、そして懐かしいほどに強い感情に全存在を捧げることしかできなかった少女の物語です。

メキシコ革命期のコアウイラ州を舞台にしたこの小説は、ティタと、姉妹の中で末っ子であるティタが死ぬまで母親の面倒を見なければならないという複雑な関係を描いています。ティタは母親を慰めるため、 ティタは、特にペドロ・ムスキスに恋をしたときの、彼女の最も深い感情を反映したレシピを作ります。、禁じられた男。

• 言葉は私たちの記憶の奥底にしがみつき、新たな欲望がそれらを目覚めさせ、愛のエネルギーで満たすまで、静かにそこに留まります。愛を伝える力、それが私を最も感動させる愛の性質の一つです。水のように、言葉はエネルギーを運ぶ素晴らしい伝導体です。そして、最も強力で変革をもたらすエネルギーは、愛のエネルギーです。

• 「香りを味わうのは楽しかった。匂いには過去を呼び起こす力があり、現在では比類のない音や香りさえも呼び起こす力がある。」 - ティタ

オーラ （1962年）、カルロス・フエンテス著

このリストにメキシコのゴシック小説の巨匠がいるとすれば、それはカルロス・フエンテスでしょう。 わずか50ページで著者はフェリペ・モンテロの奇妙な旅を描き出す。 ドニャ・コンスエロに雇われた若い歴史家は、亡き夫ジョレンテ将軍の回顧録の執筆と整理を依頼される。しかし、一つ条件がある。仕事を遂行するために、主人公は老婦人の家に住まなければならないのだ。

フェリペがようやくその家に到着すると、薄暗い屋敷が暗闇に包まれ、ドニャ・コンスエロの美しい姪であるアウラがそこにいた。 叔母との間に、あり得ないほどのつながりがあることを示している。 周囲の環境に酔いしれたフェリペは、少女の考えに夢中になり、時間の経過によって特徴づけられる一連の出来事に没頭します。

カルロス・フエンテスの名言

• 「あなたは二度と時計を見ることはないだろう。人間の虚栄心によって偽りの時間を計る、役立たずの物。真の時間を欺くために作られた長い時間を、退屈なほどに刻む針。どんな時計も計れない、侮辱的で恐ろしい速度で流れる時間。一生、一世紀、五十年。あなたはもはや、その偽りの時間を想像することも、もはやその実体のない塵を手に持つこともできないだろう。」

• 「ついに、あなたは流れ、泡立ち、緑色の静けさに戻り、波のように再び膨らむ海の目を見ることができるでしょう。あなたはそれを見て、それが真実ではないと自分に言い聞かせます。それはあなたが今まで知っていた、またはこれから知るすべての美しい緑色の目とまったく同じ美しい緑色の目なのです。」

孤独の迷宮 （1950年）、オクタビオ・パス著

これはスペイン文学の古典であり、初版以来人々の記憶に残る感動的な本でもあります。 著者： ノーベル文学賞受賞者オクタビオ・パスこの作品は9つのエッセイから構成されている メキシコ人の特徴である表現、行動、態度、そしてメキシコの個人的および集団的本質が強調されています。

これは北方の国を理解する上で非常に重要な文献です。なぜなら、住民の特徴の一部は長年にわたり変化してきたかもしれませんが、特定の集団が特定のルーツを維持する可能性が高いことを念頭に置くことが重要だからです。同様に、 この本は、世界における人間の状況とその主な役割を理解するための素晴らしい参考書です。

オクタビオ・パスの名言

• 「目を開けて眠らなければならない、手で夢を見なければならない...大声で夢を見なければならない、歌が根付くまで歌わなければならない、幹、枝、枝、鳥、星...」

• 社会が真に選択を認めるならば、結婚に与えられる保護は正当化されるかもしれない。しかし、それが認められていない以上、結婚は愛の最高の実現ではなく、愛以外の目的を持つ法的、社会的、そして経済的な形態であることを認めなければならない。

砂漠での戦い (1981)、ホセ・エミリオ・パチェコ著

メキシコの知識人ホセ・エミリオ・パチェコによって書かれたこの短編小説は、 コロニア・ローマで両親と暮らす8歳の少年カルロスの物語です。 彼女はハリスコ州出身の保守的な女性で、彼は粉末洗剤の台頭により倒産した石鹸工場のオーナーです。

同時に、これはカルロスがどのようにして10代前半を迎えたか、そして友人ジムの母親に恋心を抱くようになったことや、第二次世界大戦後の1940年代の産業化によってもたらされた変化など、それに伴うすべての出来事を描いた物語でもあります。 中心となるのは、変革、社会の崩壊、そして文化的存続のための闘争です。

ホセ・エミリオ・パチェコの名言

• 「なんで全部にレッテルを貼るの？ 誰かを好きになるだけなのに、どうして気づかないの？ 誰かを好きになったことがないの？」

• 「この世の空がどれほど高くても、どれほど深い海が深くても、私の深い愛があなたに対して破れない障壁はこの世に存在しないでしょう。」

獣姦 （1958年）、フアン・ホセ・アレオラ著

この作品はUNAMから著者に委託されたもので、 この本はオクタビオ・パス氏のお墨付きを得ており、パス氏はいつもこの本を「完璧な本」と評していた。 この記事で、アレオラは当時動物を分類するために使われていた中世の動物寓話集を参考にしています。しかし、このバージョンは、ユーモアと政治を非常に独特な文章で融合させた風刺となっています。

獣姦 皮肉な政治宣言を形作るメタファーを暗示すると同時に、人間の行動とその社会における役割を徹底的に検証する、厳選された動物たちを集めた作品。鋭い学識に基づいてデザインされた本書は、 獣姦 詩的な散文とエッセイへの情熱を持ち込み、 そして自然主義と野生生物も。

フアン・ホセ・アレオラの言葉

• 「私は、惨めな残骸の底を露わにした憎しみの引き潮の中で、あなたの魂を見つめました。それでも、今日も私はあなたにこう言えます。私はあなたを知っています。あなたを知り、そして愛しています。あなたの魂の緑がかった深淵が大好きです。そこには、私の心に突然輝き出す、無数の小さく濁ったものが見つかるのです。」

• 同社は、旅行者の不安を軽減し、移動中のストレスを可能な限り解消するという健全な目標を掲げ、これらすべてを行っています。いつの日か、旅行者が万能の企業に完全に身を委ね、どこへ行くのか、どこから来るのかを気にしなくなることを願っています。