写真：Carla Montero、Twitterプロフィール。
カルラ・モンテロは法律と経営学を専攻しましたが、ここ数年は文学に専念しています。彼女は『遊びに興じる淑女』（Una dama en juego）でシルクロ・デ・レクトレス小説賞を受賞し、これが彼女の最初の成功作となりました。その後、『エメラルドのタブレット』（La tabla esmeralda）、『黄金の肌』（La piel dorada）、『冬は顔に』（El invierno en tu rostro）、『ヴェレッリ家の女たちの庭』（El jardín de las mujeres Verelli）といった作品を発表しました。最新作『炎のメダル』（El medallón de fuego）は昨年10月に出版されました。今回、彼女が自身のことやその他の話題について語ってくれたインタビューに応じてくださったことに、心から感謝いたします。
カルラモンテロ-インタビュー
- 現在の文学: あなたの小説のタイトルは 火のメダリオン。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
カルラ・モンテロ：『炎のメダル』では、前作『エメラルド・タブレット』に登場したキャラクターたちが再び登場し、本書のタイトルにもなっている聖遺物を求めて新たな冒険に乗り出します。若い美術史家のアナ・ガルシア＝ブレストと、謎めいたトレジャーハンターのマルティン・ローゼが主人公となり、マドリード、ベルリン、チューリッヒ、サンクトペテルブルク、イスタンブールを舞台に、宝石を手に入れるための危険な競争を繰り広げます。
捜索の過程で、彼らは1945年5月、ソ連軍がベルリンを占領し、ヨーロッパでの第二次世界大戦が終結した直後のベルリンを舞台にした過去の物語と出会うことになる。この舞台には、メダルと深い繋がりを持つ複数の人物が集まる。ロシア人狙撃兵のカーチャ、ドイツ人科学者のエリック、スペイン人学生のラミロ、そして元ゲシュタポ工作員のピーター・ハンケだ。
『エメラルド・タブレット』の登場人物たちを再び登場させるというアイデアは、小説の出版から10年の間に読者の方々から何度も提案されたものでした。それに加えて、私が探求したいと思っていた他のテーマや、このプロジェクトにぴったり合うように思えた要素が組み合わさって、 『炎のメダリオン』が誕生しました。
- AL：最初に読んだ本に戻ることはできますか？ そして、あなたが書いた最初の話は？
CM：いいえ、最初に読んだ本は覚えていません。漫画だったかもしれません。子供の頃は漫画が大好きでしたし、エレナ・フォルトゥンの『ザ・フェイマス・ファイブ』や『ホリスター・ファミリー』なども好きでした。初めて読んだ大人の本は、ダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』だったかもしれません。とても印象に残りました。初めて書いたのは、十代の頃にバラバラの紙に手書きした恋愛小説です。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
CM:好きな作家が多すぎて、一人に絞れません。ジェーン・オースティン、ブロンテ姉妹、チャールズ・ディケンズ、オスカー・ワイルド、アガサ・クリスティ、ヘミングウェイ、スコット・フィッツジェラルド、ケン・フォレット、ロザムンド・ピルチャー、ミゲル・ドリーベス、エレナ・フォルトゥン… ふぅ、まだまだたくさんいます…
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
CM：ジェーン・エアとロチェスター氏へ。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
CM：特にありません。大家族の一員という事情から、できる場所で、できる方法で、できる時に執筆しています。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
CM：もし選べるなら、窓際の机で、冷めてしまうお茶を飲みながら、ろうそくに火を灯して、静寂と孤独のひとときを過ごすのが好きです。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
CM:ホラー以外なら何でも。ただし、古典作品はいくつか例外。あとSFも。
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
CM：村上春樹の『女のいない男たち』。あと、執筆活動としては、いくつかインタビュー記事を書いています。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
CM：私が出版を決意したきっかけは、読者サークル小説賞でした。それまでは、出版したいという気持ちは全くなく、自分の楽しみのために書いていました。ところが、この新しく発表された賞を知り、読者投票のみで選ばれるという点に惹かれて応募してみたのです。そして受賞し、それがきっかけで、12年後の今日、6冊の小説を出版するに至りました。
現在、数多くのセルフパブリッシングプラットフォームが存在することで、出版業界への参入を目指す人にとって絶好の機会となっている。しかし、競争も激しく、質と商業的な魅力を兼ね備えた作品を見つけるのは難しいという声も聞かれる。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
CM：今の状況は私の仕事には影響していません。むしろ、パンデミックの数年間で人々が読書を主要な娯楽として再発見したことで、良い方向に作用したと言えるでしょう。いずれにせよ、このパンデミックが私に創作意欲を与えるとは思えません。私自身、ただ生き抜くだけでも精一杯で、それを自分の物語の一部にしたくはありません。読者としても、魅力的なテーマとは言えません。