バレンタインデーが近づいてきました。多くの人が祝い、多くの人が嫌悪する祝日です。単なる流行、輸入されたトレンドだと考える人もいます。デパートや小売店が作り出したものだと言う人もいます。そして、愛、そして真の愛は、あらゆる形の愛があることを毎日祝うべきだと考える、無関心な人もいます。
ここでは、文学、そしてそれを可能にしてくれる作家たちに惜しみない愛情を注ぎます。そして、愛、それに伴う情熱と苦悩にも。さあ、人間が持つ最も偉大で力強い感情、つまり愛が引き出す最良の部分と最悪の部分から生まれた、数百万もの言葉の中から、いくつかを選んで振り返ってみましょう。賛同するものもあれば、そうでないものもあるでしょう。しかし、それらすべてに価値はあるのです。
クラシックス
1.あまりにも美しい愛は、私たちが犯すあらゆる愚行を正当化するほどだ。―プルタルコス
2.愛とは、二つの体に宿る一つの魂から成る。―アリストテレス
3.愛を求める人に友情を与えるのは、喉の渇きで死にそうな人にパンを与えるようなものだ。オウィディウス
4.愛はすべてを克服する。愛に身を委ねよう。ウェルギリウス
5.愛し、そして汝の望むことをせよ。沈黙するならば、愛をもって沈黙せよ。叫ぶならば、愛をもって叫べ。正すならば、愛をもって正せ。許すならば、愛をもって許せ。タキトゥス
スペイン語とラテンアメリカ人
6.愛とは強烈な感情であり、だからこそ時間の引き延ばしとなる。それは分を延ばし、まるで世紀のように長くするのだ。オクタビオ・パス
7.愛に関しては、狂人ほど経験豊富だ。正気な人に愛について尋ねてはいけない。正気な人は正気な愛し方をするが、それはまるで一度も愛したことがないようなものだ。ジャシント・ベナベンテ
8.真の愛は自己愛ではない。それは、愛する人が他者や人生に心を開くことを可能にする愛であり、窒息させたり、孤立させたり、拒絶したり、追い求めたりするのではなく、ただ受け入れる愛である。アントニオ・ガラ
9.生まれながらにたった一人の女性だけを愛する人もいる。そして、そういう人は、その女性に出会うことはまずないだろう。- ホセ・オルテガ・イ・ガセット
10.あなたは私に愛することを教えてくれている。私は知らなかった。愛するとは求めることではなく、与えることだ。私の魂は空っぽだ。ヘラルド・ディエゴ
11.それゆえ、私は、愛は地獄の門でこそ栄光を得るという、確かな、そして周知の事実を判断し、見極める。ミゲル・デ・セルバンテス
12.すべての情熱の根源は愛である。そこから悲しみ、喜び、幸福、そして絶望が生まれる。ロペ・デ・ベガ
外国人
13.愛を知らずに生きることよりも空虚なことはただ一つ、苦痛を知らずに生きることだ。—ヨ・ネスボ
14.愛を恐れることは人生を恐れることであり、人生を恐れる者はすでに半分死んでいるようなものだ。バートランド・ラッセル
15.愛されないことは単なる不幸である。真の不幸は愛さないことである。アルベール・カミュ
16.愛とは、自分自身から逃れたいという切望である。-シャルル・ボードレール
17.恋文は、何を言おうとしているのかも分からずに書き始め、何を言ったのかも分からずに書き終える。―ジャン=ジャック・ルソー
18.地球上のどの国も、愛が恋人たちを詩人に変えていない国はないことを知っておくべきだ。ヴォルテール
19.愛は素晴らしい花だが、恐ろしい断崖絶壁の端でそれを見つけるには勇気が必要だ。―スタンダール
20.愛とは、お互いを見つめ合うことではなく、同じ方向を見つめ合うことである。アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
21.隣人を愛してみなさい。その結果を私に教えてくれ。—ジャン=ポール・サルトル
22.たった一日愛するだけで、世界は変わるだろう。- ロバート・ブラウニング
23.現実が夢よりも素晴らしいと感じて、寝たくなくなる時、あなたは恋をしているのだとわかる。- ドクター・スース
24.私のロミオをください。そして彼が死んだら、彼を連れて行って小さな星々に分けてください。天の顔はあまりにも美しくなり、全世界が夜に恋をして、燃え盛る太陽を崇拝するのをやめるでしょう。ウィリアム・シェイクスピア
25.私はあなたが私を作り上げた存在です。私の賞賛も、私の非難も、すべての成功も、すべての失敗も、つまり、私を受け入れてください。チャールズ・ディケンズ
