広い世界
『広い世界』（原題： Le grand monde、フランス語原題）は、パリ在住の脚本家兼作家ピエール・ルメートルによるシリーズ『栄光の歳月』の第1巻である。2022年1月25日にカルマン・レヴィ社より初版が刊行された。2023年にはホセ・アントニオ・ソリアーノ・マルコによってスペイン語に翻訳され、サラマンドラ社から出版された。
ルメートルのこのシリーズは、1945年から1975年にかけて先進国の大半が経験した、力強い経済成長と生活水準の向上を特徴とする「栄光の30年」に捧げられている。同時に、『ワイド・ワールド』は、作者の前作三部作『災害の子どもたち』との繋がりも示している。ただし、今回は主人公が家族である。
あらすじ 広い世界
ベイルート、パリ、サイゴン、1948 年
この小説の筋書きは、ペルティエ家の3世代にわたる物語を、戦後とその後の繁栄期を通して描いている。1936年から1945年にかけての不安定な時期を経て、ルイ・ペルティエは妻と子供たちと共にベイルートに移り住み、石鹸工場を経営する。彼と妻のアンジェルには、ジャン、フランソワ、エティエンヌ、エレーヌという3人の息子と1人の娘がいる。
成人した長男のジャンは、家業を継ぐことができない。その理由は、彼が不器用で、やる気もほとんどないからだ。結局、彼は「良い結婚生活」を夢見ていた、意志の強い女性ジュヌヴィエーヴと結婚する。次男のフランソワは兄よりも野心家で、ジャーナリストになることを志している。
夢を実現するために必要な手段を得るため、彼はパリへと旅立つ。三男のエティエンヌは、インドシナで戦っていた運命の人と出会う。そこで彼は、愛する人のもとへ行くため、金融庁に就職することを決意する。そして末っ子のエレーヌは、両親としばらく一緒に暮らすことになるが、彼女の両親の生活はあまりにも単調だった。
世界に開かれ、世界が手を開く同胞団
世界は戦争の扉を閉じ、あらゆる希望が実現可能な未来へと突き進んでいる。人々は再生、より良い生活水準、そして雇用を夢見ている。しかし、1948年当時、人々は真に幻滅していた。一般に信じられていることとは裏腹に、戦争の終結は多くの人が想像するよりもはるかに複雑なものだったのだ。
この時期は苦痛に満ちていた。労働者たちがストライキによって労働条件への不満を表明し、社会的な緊張は頂点に達し、配給制は依然として法律で定められていた。同時に、貧困は蔓延し、希望はますます薄れていった。さらに、1946年12月に始まったインドシナ戦争は膠着状態に陥っていた。
不毛な戦争の幕開け
インドシナ戦争は、エティエンヌを除いてほとんど関心を集めていない。エティエンヌには、真に心配する理由があるのだ。ピエール・ルメートルは、物語の舞台をパリ、サイゴン、ベイルートという3つの地域に集中させ、そこで全ての出来事が展開される。『ワイド・ワールド』は、登場人物たちの人生と、彼らの行動がもたらす結果を中心に描いた群像劇である。
作品の構造と語り口
著者は章を交互に展開させることで、読者を夢中にさせる物語を生み出すだけでなく、登場人物一人ひとりの運命に深い愛着を抱かせる。こうして読者は、主人公たちの冒険を特権的な立場で目撃する存在となり、時には機密情報を知る唯一の人物、つまりある種の真実の守護者となるのだ。
この手法を意図的に用いることで、作者と読者の間に親密で共犯的な関係が生まれ、まるで心地よい拘束衣の中に身を委ねる価値があるかのような感覚が生まれる。詳しく見ていくと、ピエール・ルメートルはまさに時代の申し子であることが明らかになる。なぜなら、彼は人生、運命、あるいは登場人物たちの宿命における偶然の一致を、見事に描き出しているからだ。
見事なディテールセンス
ルメートルは、その卓越した技量によって、紙面を超えて場所を実在させ、登場人物たちにも紛れもない生命を吹き込んでいる。彼は登場人物たちを結びつけたり引き離したりすることで、より深く結びつけ、それぞれの人物に捧げられた章を通して、各人物が自身の物語と、より大きな物語の一部を同時に語ることを可能にする。こうした多様性の中に、いくつかの特徴を挙げることができる。
フランソワは、新たな形の時事報道の象徴となる。一方、エティエンヌは、インドシナ戦争中にフランス国家が行った「詐欺」を捜査する刑事である。そしてエレーヌは、母親や妻という役割から逃れるために、自らの資質を駆使しなければならない女性の象徴となる。
サブキャラクターについて
主人公たちがこの小説の核心であることは言うまでもないが、脇役たちも素晴らしく描かれている。中でも特に読者の心を掴んだのがジュヌヴィエーヴだ。彼女は「実権を握る」女性として登場し、とてつもなく傲慢でありながら、庶民の中に紛れ込んだ真の女王のような存在だ。もう一人、際立ったキャラクターはディエムだが、ここでは詳しく触れないでおこう。
これらの成功は、ピエール・ルメートルの生涯にわたる読書への情熱に根ざしている。物語を語ることへの彼の喜びは、作品全体を通して明らかである。この熱意は伝染性があり、小説の構成、プロットのひねり、サスペンス、現代社会の描写、現代世界との微妙な繋がり、そして彼自身の政治的・社会的信念の表明にも表れている。
Sobre el autor
ピエール・ルメートルは1951年4月19日、フランスのパリで生まれた。心理学を学び、成人向け職業訓練、司書向け文学講座、コミュニケーション講座、一般教養講座などを通じてキャリアを築いた。その後、彼の脚本や小説は数十カ国語に翻訳され、同時代を代表する偉大な作家の一人としての地位を確立した。
ルメートルは執筆を「文学への敬愛の営み」と捉えており、言語、物語、そして読者への強い情熱を如実に示している。彼にとってのインスピレーションの源泉は、ブレット・イーストン・エリス、エミール・ガボリオ、ジェームズ・エルロイ、ウィリアム・マキルヴァニーといった、彼自身に匹敵するほどの天才作家たちである。
ピエール・ルメートルのその他の書籍
シリーズ カミーユ・バーホーベン
- ソワニエの作品 — イレーヌ （2006）;
- Alex Vetsak （2011）;
- ロージー＆ジョン、またはレ・グラン・モヤン （2011）;
- 犠牲 — カミーユ とします。
三部作 災害の子供たち
- Au revoir là-haut — それではまた会いましょう （2013）;
- Couleurs de l'incendie — 火の色 （2018）;
- Miroir de nos peines — 私たちの悲しみの鏡 とします。
シリーズ 輝かしい時代
- Le grand monde — 広い世界 （2022）;
- Le Silence et la Colère — 沈黙と怒り とします。
独立した書籍
- ローブ・ド・マリー — ウェディングドレス （2009）;
- 幹部ノワール — 非人道的な資源 （2010）;
- 3 日と 1 つの人生 — 3 日と 1 つの人生 （2016）;
- Le serpent majuscule — 大蛇 とします。
テイルズ
- «Une イニシアチブ» (2014);
- «レ・エヴヌマン・ド・ペロンヌ» (2018)。
ノンフィクションの本
- サヴォワール・アプレンドル — 学び方を知るためのテクニック （1986）;
- Dictionnaire amoureux dupolar — 犯罪小説の情熱的な辞典 とします。
スクリプト
- 『オタージュ』（2009年）。
- «ロム・オー・ドゥ・ヴィザージュ» (2009);
- «マルシェ・ド・ダプス» (2010);
- «L'Affaire Vauthier» (2012)。