写真：リカルド・アリア | フェイスブックのプロフィール
リカルド・アリアは、『ゾディアック』三部作（『ドラゴンの印』、『蛇の飛翔』、『馬の跳躍』）と『毒された駒』の著者であり、これらはマエヴァ社から出版されました。しかし、最新作『イギリスの墓地』では、彼は正反対の自費出版という道を選びました。このインタビューでは、彼がそのことやその他のいくつかの話題について語ってくれました。お時間を割いてお話を聞かせてくださったことに、心から感謝いたします。
リカルド・アリア
リカルド・アリアはサン・セバスチャン生まれで、バスク大学で化学の学位を取得している。熱心なチェスプレイヤーであり、国内外の数々のトーナメントに出場経験を持つ。現在はバルセロナに住み、化学者として働いている。彼の職業は、後に『ゾディアック』三部作へと繋がる最初の小説の出版に大きく影響を与えた。一方、『毒されたポーン』では、チェスが中心的なテーマとなっている。
リカルド・アリア — インタビュー
- 現在の文学: あなたの最新の小説のタイトルは次のとおりです。 イギリス人墓地. それはどのように進み、アイデアはどこから来たのですか?
リカルド・アリア：バルセロナに住んで数年になりますが、初めて来た時に、作家や小説にちなんだ名所旧跡が記された街の文学地図を見かけたのを覚えています。数年後、サン・セバスチャンの観光案内所で同じような地図を探したのですが、見つかりませんでした。そこで、若い作家がイギリス人墓地（ウルグル山にある、数基の廃墟となった墓石だけが残っている場所）で死体を発見し、犯人の謎を解き明かすために、サン・セバスチャンに足跡を残した作家たち（バロハ、ユーゴー、ヘミングウェイなど）の足跡を辿るというアイデアが浮かびました。
この小説はAmazon限定で、自費出版です。これは、以前MAEVAレーベルから出版した小説とは異なる選択でした。挑戦してみたかったのですが、確かに大変でしたが、非常にやりがいのあるものでした。
- AL：最初の読み物を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の物語は？
RA：私が最初に読んだ本のひとつは、父が大切に保管していた古い『ドン・キホーテ』でした。しかし、私に大きな影響を与え、作家になりたいと思わせてくれたのは、スティーブン・キングの『クリスティーン』でした。
RA：私が最初に書いた物語は、後に私の最初の小説『ドラゴンの印』になりました。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
RA:ネスボ、デル・アルボル、ペレス=レベルテ、ルメートル、ガルシア・マルケス…私は折衷的な読書家です。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
RA: ガルシア・マルケスが生み出したキャラクターなら誰でもいいですが、一人選ぶとしたら『百年の孤独』のアウレリアーノ・ブエンディアですね。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
RA：私は音楽を聴きます。小説ごとにプレイリストを作ります。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
RA：自宅のオフィスです。時間は問いません。いつでも構いません。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
RA：小説が面白ければ、どんなジャンルでも好きです。
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
RA：今はジョー・ネスボの『雪上の血』とフレッド・ヴァルガスの『激怒の軍隊』を読んでいます。それから、90年代のアメリカの辺鄙な町を舞台にした新作小説を読み終えたところです。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
RA：私はこの件に関して少し悲観的です。本の売れ行きはますます悪く、書店も次々と閉店しています。それに、ウクライナでの戦争や猛烈なインフレといった現状も、事態を悪化させています。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
RA：幸いなことに、私は執筆とはかけ離れた安定した仕事に就いています。そして、執筆に関しては、今の状況は私に影響を与えません。かなり抽象的に物事を捉えることができるので、最近は携帯電話が無差別に使われるようになる前の時代、つまり、私たちの生活がそれほど複雑ではなかった80年代や90年代を舞台にした物語を書く傾向があります。