フアン・ラモン・ヒメネスの詩
スペイン系アメリカ人の文学と詩の人物として、フアン ラモン ヒメネスは 14 世代 (または Noucentismo) に属しています。 ただし、その美学により、モダニズムの下に隠すことができます。 同時に、彼は同時代の文人を超越した詩人でもあるので、その時代の作品を検討するのと同じガイドラインの外で彼を研究するのは都合がよい。
さらに、フアン・ラモン・ヒメネスは「27年世代」の一員であり、スペインにおける詩の変革と純粋詩の確立への道を切り開いた。20世紀初頭の10年間に、彼は雑誌への寄稿を始め、最初の著書を出版した。ヒメネスは、散文詩「プラテロ」や「私」を含む作品群でノーベル文学賞を受賞した。
フアン・ラモン・ヒメネスの略歴
フアン・ラモン・ヒメネスは1881年、スペインのウエルバ県モゲールで生まれた。彼はスペインの詩人であり作家である。10代の頃、画家を目指してセビリアに移り住んだが、後にイーゼルをペンに持ち替え、文学に専念するようになった。1900年頃、父親が亡くなり、一家は銀行の借金に苦しむことになった。この出来事はヒメネスに大きな影響を与え、彼はうつ病の治療のため精神科クリニックに入院せざるを得なかった。
まさにこの時期に、『プラテロと私』のような作品が生まれた。これは、忠実なロバと共に旅した過ぎ去りし日々を物語る散文詩集である。この時期の他の作品には、『遠い庭園』や『響き渡る孤独』などがある。同様に、フアン・ラモンは恋愛小説も書き、地元の女性、外国人女性、独身女性、さらには修道女との冒険を綴った。この習慣は、ゼノビア・カンプルビと結婚するまで続いた。
フアン・ラモン・ヒメネスの最高の詩.
「幸運の生き物」
you goを歌い、水辺で笑い、
あなたは口笛を吹き、笑い、
丸いブルーとゴールド、シルバーとグリーン、
喜んで合格し、レビューします
四月の赤い初芽の中で、
異なる形式、スナップショット
光、生命、色、
私たちと一緒に、炎症を起こした海岸！
あなたが存在しているなんて、なんて幸せなんだろう。
何という永遠の普遍的な喜びとともに！
あなたは喜んで空気のうねりを壊し、
水の波紋とは逆！
食べたり寝たりしなくていいの？
すべての春はあなたの場所ですか？
すべてが緑、すべてが青、
繁栄はすべてあなたのものですか？
あなたの栄光には恐れはありません。
あなたの運命は、戻る、戻る、戻る、
丸いシルバーとグリーン、ブルーとゴールド、
永遠の永遠のために！
手を貸してください すぐに
可能性のある親和性、突然の愛、
輝かしい授与の;
そして、あなたの温かいタッチに、
肉体と魂の狂った振動の中で、
私たちはハーモニーを灯し、
私たちは忘れて、新しい、同じ、
私たちは一瞬、金色に幸せに輝きます。
私たちはなるようです
あなたのような多年草
私たちは海から山へと飛んでいきます。
空から海へジャンプしようとしている、
戻る、戻る、戻る
永遠の永遠のために！
そして私たちは歌い、空気を通して笑い、
水を通して私たちは笑い、口笛を吹く！
でも忘れる必要はない
あなたは永遠の何気ない存在であり、
あなたは幸運の生き物です
魔法のような存在、影のない存在、
暖かさと優雅さを愛する人、
自由人、陶酔する泥棒、
それは、丸い青と金、銀と緑、
あなたは笑い、口笛を吹き、
あなたが行く水の歌を通して、笑います！
「私の魂に」
ブランチは常に用意されています
公正なバラのために。 あなたは警戒しています
いつも、ドアの暖かい耳
あなたの体から、予期せぬ矢へ。
波は無から来るものではなく、
それはあなたの開いた影を奪わない
光が良くなります。 夜、あなたは起きている
あなたの星で、眠れない人生へ。
物につけた消えないサイン。
そして、峰々の栄光に変わり、
あなたはあなたが封印したすべてのもので復活します。
あなたのバラはバラの標準になります。
あなたの聴覚、調和。 火事の
あなたの考え; 星のあなたの徹夜。
「ヌード」
灰色の月が生まれ、ベートーベンは叫んだ。
白い手の下、彼女のピアノの上で...
明かりのない部屋で、彼女は遊びながら、
月のブルネット、彼女は三倍も美しかった。
私たちは二人とも花から血を流していた
心の中で、会えずに泣いていたら…
それぞれの音符が愛の傷に火をつけた...
「……甘いピアノは私たちを理解しようとしていた」
星空が広がるバルコニーのそばで、
見えない世界から悲しい風が吹いていた…
彼女は私に知らないことを尋ねた
そして私は彼に不可能なことについて答えました...
「私は私じゃない」
私は私ではありません。
私はこれです
見えなくてもそばにいて
時々私は見るでしょう
そして時々私はそれを忘れます。
私が話すとき、静かで穏やかな人、
許してくれる人、甘い、嫌いな時、
私がいないところを歩く人、
私が死ぬときに立っているもの。
「透明、神、透明」
来る神よ、あなたを私の手に感じます。
ここであなたは美しい戦いで私と絡み合っています
愛の、同じ
空気を伴う火よりも。
あなたは私の贖い主ではなく、私の模範でもありません。
父でも、息子でも、兄弟でもありません。
あなたは平等であり、一つであり、あなたは異なっており、すべてです。
あなたは達成された美の神であり、
私の美意識。
パージするものは何もありません。
私のすべての障害
今日の土台に他ならない
最後に、私はあなたが欲しいです。
あなたはもう私のそばにいるから
私の電気ゾーンでは、
恋をしているように、完全な愛です。
あなた、本質は意識です。 私の良心
そして他人のこと、すべてのこと
最高の意識の形で;
本質が最も、
達成可能な最高の形であり、
そしてあなたの本質は私の形のように私の中にあります。
私のすべての金型が満たされた
彼らはあなたのものでした。 でもあなたは今
あなたにはカビがありません、あなたにはカビがありません。 あなたは恵みです
サポートを認めない、
コロナを認めない、
無重力状態を維持し、支えます。
あなたは自由な恵みです
好意の栄光、永遠の共感、
震えの喜び、輝き
クラリバーの愛の底、
何も奪わない地平線。
透明性、神の透明性、
ついに、神は私の一人の中に一人で、
私があなたとあなたのために作った世界で
「究極の旅」
…そして行きます。 そして鳥はとどまる
歌う;
わたしの庭は、緑の木とともに残り、
そしてその白い井戸で。
毎日午後になると、空は青く穏やかになります。
そして彼らは今日の午後彼らが遊んでいるように遊ぶでしょう、
鐘楼の鐘。
私を愛していた人は死ぬでしょう。
そして町は毎年新しくなります。
花が咲き乱れ、しっくい塗りの庭の片隅で、
私の精神はノスタルジックに誤ります...
そして、私は行きます。 そして私は一人で、ホームレス、ツリーレスになります
緑、白もありません、
青く穏やかな空なし..。
そして鳥はとどまり、歌います。
