バリャドリッド市文化財団の本部であるカサ・レビラでは、詩とビジュアルアートの出版物の歴史を振り返る展覧会「ベネノ・マガジン」が開催されています。ルイス・マリゴメスがキュレーションを務めるこの展覧会は、1983年に始まり2019年の最終号を迎えた出版の軌跡をたどります。
教育文化担当評議員のイレーネ・カルバハル氏が、ルイス・マリゴメス氏、そしてバリャドリッド・レトラヘリド・プログラムのコーディネーターであるペドロ・オヘダ氏とともに、このイベントの開会式を行いました。入場は無料で、展覧会は11月22日まで、火曜日から日曜日まで、12:00～14:00と18:30～21:30に開催されます。
質素ながらも長く続く出版物
ヴェネノは1983年8月、詩人のエディヒオ・ウエルガとセクンディーノ・ナベス、そして画家のフランシスコ・アリセダによって、パレンシアで最初の歩みを始めた。その構想は、限られた資源と多大な職人的情熱を注ぎ込み、無料で非営利的に配布される詩とデザインの雑誌を創刊することだった。
創刊号は両面印刷された一枚の紙を折りたたんだもので、わずか200部しか配布されなかった。短期間の実験で終わるはずだったものが、30年以上も続き、192号と6つの特別版を発行するまでに至った。
翌年の1984年、同誌はバリャドリッドに移転し、同市との緊密な関係を維持した。その後、他の場所でも活動を続けた。限られた資源と無料発行という制約にもかかわらず、ヴェネノは詩、デザイン、絵画、そして視覚芸術や実験的な創作活動が集まる場となった。
日常的な物と、非常に認識しやすいビジュアルアイデンティティ
ヴェネーノの最も興味深い特徴の一つは、日常的な物や素材を誌面に掲載する習慣があったことだ。安全ピン、ボタン、チケット、絵付けされた石、あるいは当選しなかった宝くじなどが、トレーディングカードや漫画と並んで掲載され、結果として各号が唯一無二の作品となった。
寄稿者のリストは多岐にわたり、詩人、画家、デザイナーなど様々で、その多くは1号のみの登場だった。中でも、共同創設者であり、このプロジェクトの中心人物であったフランシスコ・アリセダは際立っていた。彼は雑誌の全期間を通して参加し、時にはペンネームを用い、彼のデザインは雑誌の特徴の一つとなった。
視覚的な詩や実験的な詩は創刊号から掲載されていたが、特に6号目、つまり最後から2番目の時期にその存在感を増した。この時期には、ブラジル、メキシコ、日本、ポルトガル出身の作家に加え、女性作家やスペイン人アーティストによる作品も数多く掲載された。誌面には、アントニオ・ゴメス、フェルナンド・ミジャン、フリアン・アロンソ、バルトロメ・フェランド、アントニオ・オリウエラ、フアン・クレゴ、ホセ・ブランコ、J・リカルト、J・M・カジェハ、ラファエル・マリンといった作家の名前が並んでいた。
展示会、円卓会議、並行プログラム
本展では、テーマ別に整理された厳選された号に加え、関連書籍や雑誌も展示されています。これらの資料は、ヴェネーノ誌がどのように誕生し、どのように発展してきたかを理解する上で役立ち、また、出版界にどのような足跡を残したかを明らかにします。本展では、プロジェクトにおける重要人物であるフランシスコ・アリセダに焦点を当てたセクションも設けています。
同時に、カサ・レビラはコシオ・ルームで5つの円卓会議を開催する。いずれも無料で、午後7時30分開始。出版物の歴史における様々な局面や側面を検証する。
- 9月の30： ルイス・マリゴメスとホルヘ・プラーガ主演の「ヴェネーノの七つの命」。ホセ・ルイス・プエルト著『Veneno』（1983-2019）のプレゼンテーションが含まれます。
- 10月の7： ジュリアン・アロンソ、フランシスコ・サンス、ルイス・サンタナとの共演による「誕生と幼少期」。
- 10月の14： マヌエル・シエラ、テレサ・コルテス、マルコ・テンプラーノによる「毒の画家」。
- 4月XNUMX日： アントニオ・ゴメス、フリアン・アロンソ、ラファエル・マリン、フアン・クレゴによる「ヴェネーノの視覚詩」。
- 11月XNUMX日： 「毒の中の詩人」、オルビド・ガルシア・バルデス、ミゲル・カサド、エスペランサ・オルテガ、トマス・サンチェス・サンティアゴ出演。
予約はすべて無料で、コシオ・ルームにて午後7時30分から行われます。展覧会は11月22日まで、火曜日から日曜日まで、午後12時から午後2時、午後6時30分から午後9時30分まで開館しています。
カサ・レビラでの展覧会は、ベネノ誌が限られた資源、少部数印刷、無料配布という制約の中で制作された雑誌でありながら、詩人、グラフィックアーティスト、読者を結びつける驚くべき力を持っていたことを改めて思い起こさせる。パレンシアからバリャドリッド、そしてその先へと続くベネノ誌の歩みは、複製、遺物、資料、そしてパネルディスカッションを組み合わせたこの展覧会で辿ることができる。
