パブロ・ネルーダ、<の作家> -FundacionNeruda.org。
『元素の頌歌』は、パブロ・ネルーダが日常生活のあらゆる側面に見出すアイデンティティを讃えた、明快な頌歌である。詩人は、年齢を重ねることで得られる驚くべき成熟度をもって詩作に励んでいる。すべてを消し去り、文学的な城を築き上げた末に、最も美しいものは海に面した貝殻で覆われた家だと悟った、そんな明晰さをもって。
彼の頌歌は、やや散漫な社会に前衛的な詩を吹き込んだ。その社会は、それまで慣れ親しんできたものとは異なる詩の形式を期待していたのだ。ネルーダの輝かしいビジョンの中では、タマネギはこれまでほとんど見られなかったほど重要な位置を占め、栗も同様に重要な役割を果たす。それは、これらの要素の重要性と、その簡素さの中に宿る偉大な美しさを私たちに思い出させてくれる。
ミゲルオテロシルバと エレメンタルオード
『ラス・オダス』の誕生は、新聞「エル・ナシオナル」の編集者のおかげだ。ベネズエラのジャーナリストであり、政治家であり、エンジニアでもあったその編集者は、詩人にカラカスの日刊紙への寄稿を提案し、詩人はそれを受け入れ、週刊連載となった。すべては1954年に始まった。ネルーダ自身はこう語っている。
«このようにして、私はこの時代の長い歴史、その事柄、貿易、人々、果物、花、生命、私の立場、闘争、要するに、これらすべての歴史を公表することができました。私は再び自分の創造物を広大な周期的衝動に包み込むことができました»。
すべての美しさ 頌歌 ネルーダ
ネルーダは、「空気への頌歌」から「海への頌歌」、そして意外な「建物への頌歌」や日常生活におけるありふれたものの役割を称えるために書いた他の多くの頌歌に至るまで、読者の注意を引きつけ、異なるが身近な詩の世界へと読者を再び引き戻すことに成功している。
共通しているのは、湧き上がる声である。すべてが一つになり、絡み合い、何も損なわれることはない。なぜなら、すべてには存在における正当な場所と正当な瞬間があるからだ。ネルーダが偉大な詩人たちの仲間入りを果たすのは、まさにこの成熟した洞察力によるものだ。なぜなら、解読不可能なものを成し遂げること自体は難しいことではないからだ。真に複雑なのは、美が常に存在し、ほとんど誰も気づかなかった場所から美を取り出し、それをすべての人に届けることなのである。
そう、チリの詩人はその頌歌によって、一世代の人々の詩に対する認識を変えたのだ。
ブダペストのパブロ・ネルーダ。
「エレメンタルオード」の普遍性
先に述べたように、彼の作品で扱われているテーマは、ネルーダの作品群の成功と影響力の鍵となった。ネルーダの詩を特徴づけているのは、その普遍性であり、人々を解放し、庶民、貧しい人々、裕福な人々、あらゆる人々を区別なく、真の自由を人類に提供することだけを目的としているのだ。