グラナダ市は、 ハイメ・シレス グラナダ市フェデリコ・ガルシア・ロルカ国際詩賞の受賞者に選出。マリフラン・カラソ市長がロルカ・センターで行った発表は、バレンシア出身の詩人ロルカの作品群を称えるものであり、 20.000のユーロ 市議会によるアンソロジーの出版。
陪審員は、 博学 ド・シレスの詩的言語の卓越性と、現代的な視点からヒスパニックの叙情詩の伝統に独自の貢献をしたことは、彼の功績である。評議員は、この賞がヒスパニックと現代を繋ぐ架け橋としての役割を強調した。 伝統と革新グラナダが2018年に欧州文化首都となることを目指していることと一致する。 2031.
判決の発表と理由
判決は正午、フェデリコ・ガルシア・ロルカ・センターで、 マリフラン・カラゾ市長 審査員代表として、ホセ・アントニオ・ロペス・ネヴォット氏（グラナダ王立美術アカデミー）が、 知的深み そして、古典と対話し、現代の本質的な問いを提起する詩の表現の豊かさ。
陪審員は特に、 比喩的 しっかりとした韻律構造に支えられた言語の形態。前述のように、詩人を 沈黙と言葉 感覚を超えたものを求めて。判決の発表は、著者の拘留と同時期に行われた。 ドイツ、そのためすぐには通知されませんでした。
詩人の立候補は新聞によって発表された ABC オンライン登録を通じて、彼のキャリアが獲得した重要な支持を反映して、この賞が授与されました。この認定は、 37件の申請 受賞者は 15 か国に上り、この賞の国際的な範囲が再確認されました。
ハイメ・シレスのプロフィールと経歴
詩人、翻訳家、批評家、 古典文献学教授ハイメ・シレス（1951年バレンシア生まれ）は、人文主義的な色彩が強い著作を長年にわたり展開してきた。古典文献学の博士号を持ち、また、 捜査官 彼はアンソロジストでもあり、コールリッジやボードレールなどの作家の翻訳に特に力を入れています。
彼の詩の始まりの一つにタイトルがある 光の起源 （1969年）に続き、30冊以上の著書とアンソロジーが出版された。 カノン 形式的な実験と知的厳密さの重要な段階が開かれ、 信号、信号, 遅れた本 o 時の深淵から最近出版された、声が聞こえる場所 地中海料理 古典的遺産との対話。
グループに統合された 真新しい 1970年代にスペイン抒情詩を刷新したシレスは、執筆活動と精力的な学術研究を融合させてきた。彼の研究は、 ローマ以前の言語 イベリア半島、古代ラテン語、ラテン文学と現代におけるその存続。
彼はまた、スペインのバロックと20世紀の詩に特に注目し、 27の生成古典的なビジョンと現代的な感性が融合していることで、彼の作品は要求が厳しく、共感を呼び起こすものであり、審査員はこれを彼の最も印象的な特徴の 1 つとして指摘しました。 決定的.
アプリケーションと国際的な展開
受賞者は 37名の応募者 15カ国から参加者が集まった。11人がスペインから、残りはアルゼンチン、メキシコ、コロンビア、チリ、キューバ、ボリビア、エルサルバドル、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ、そして 米国 それぞれ提案を添えて。
受け取った申請のうち、 10人は女性だったその中にはスペイン人のオルビド・ガルシア・バルデスやアナ・ロセッティ、そしてマリア・ネグローニ、ディアナ・ベレッシ、アンパロ・オソリオ、ピエダ・ボネット・ベレス、アイリス・トクヨ・ジョベラ、マルタ・デ・アレバロ、ジョコンダ・ベッリなどの名前が含まれています。スペイン語のリストも含まれています アントニオ・ガモネダ、ベンハミン・プラド、ヘナロ・タレンス、サンティアゴ・モントッビオ、フェリペ・ベニテス・レイエス、またはマヌエル・ルイス・アメスクア。
グラナダの印章がついた提案のリストには アントニオ・カルバハル、アルバロ・サルバドールと ルイスガルシアモンテロ様々な文化団体の支援を受けています。その起源の広さは、この賞が文化の基準となる可能性を示しています。 スペイン語の詩 大西洋の両側で。
数字以上に、ABCがサイレス氏の立候補を支持したことは、彼女の作品が空間で引き起こす注目を裏付けている。 学者や批評家 最高レベルで調和しており、今回のエディションで優勝した堅実さを物語っています。
グラナダの印章がついた賞
作成年 2004グラナダ市フェデリコ・ガルシア・ロルカ国際詩賞は毎年発表され、授与されることはありません。詩の分野に多大な貢献を果たした存命の作家の作品に贈られます。 関連した スペイン語の文学遺産へ。
この賞には、 ディプロマ 記念芸術作品、20.000万ユーロの寄付、 の版 アンソロジー 受賞作家を記念した文学イベントの企画。これらの活動は市議会が主催し、受賞作家の役割を強調しています。 グラナダ 詩の街として。
審査員は、次のような機関の代表者から構成されます。 フェデリコ・ガルシア・ロルカ財団、グラナダ大学、国際スペイン人協会、カサ・デ・アメリカ、良質文学アカデミー、学生寮、セルバンテス文化センター、そして国内メディアの評論家らが参加した。
候補者を推薦する権限を持つ団体には、スペイン王立アカデミー、 アカデミー 国、地域、地方レベルで文学部門や言語と詩の創作に関わる機関が設立されている。これらすべてが、オープンで 大西洋横断 コンテストの。
グラナダとFIPとのつながり
ハイメ・シレスとグラナダの関係は古く、変わらず続いています。 国際詩祭 グラナダは定期的に開催されており、若い聴衆を含む多様な聴衆の前で朗読を行い、その妥当性を強調してきました。 詩学.
イベント中、市長は、 ガルシアロルカ ヨーロッパに向けた都市の文学的影響力を強化するものである。この部屋には ローラ・ガルシア・ロルカ家族財団の会長である彼は、この賞をグラナダの文化体系の中に位置づける行為として表彰した。
功績と継続性
この賞は、一流の受賞者を誇ります。 エンジェルゴンザレス、ホセ・エミリオ・パチェコ、ブランカ・バレラ、フランシスコ・ブリネス、トマス・セゴビア、ホセ・マヌエル・カバレロ・ボナルド、マリア・ヴィクトリア・アテンシア、フィナ・ガルシア・マルス、パブロ・ガルシア・バエナ、エドゥアルド・リサルデ、ラファエル・ギレンが過去の受賞者に名を連ねています。
ラファエル・カデナス、イダ・ヴィターレ、ペレ・ジンフェレール、ダリオ・ハラミージョ、フリア・ウセダ、ヨランダ・パンティン、ルイス・アルベルト・デ・クエンカ、ラウール・ズリタ、キルセ・マイアと名簿が拡大。 コーラル・ブラチョ 前回の版で認識された、世代を繋ぎ、 卓越 コンテストの。
の組み込みで ハイメ・シレスガルシア・ロルカは、スペイン語の叙情詩の伝統を豊かにする軌跡を区別するという使命を再確認し、 グラナダ 記憶、現在、そして文化の地平線の間の交差点として。
