オリノス伯爵のロマンス
オリノス伯爵のロマンス これはスペインの口頭伝承の宝石の一つであり、何世紀にもわたって保存されてきた、象徴性、悲劇的な愛、共鳴に満ちた匿名の詩です。このロマンスは、他の多くのロマンスと同様、吟遊詩人とその後の世代が紙に記録される前に口頭で伝え、さまざまな文脈で子供たちに歌い伝えた文学的遺産の一部です。
これらの行を通して、 私たちは詩の起源を探る時を越える旅に出ます。 その構造、テーマ、文化的影響も同様です。同様に、私たちはこの物語を集団的想像力の中で長年にわたって生き続けさせてきた解釈に取り組み、それを宝物、どこから来たのかは誰も知らないが誰もが知っている物語の一つに変えます。
の起源と歴史的背景 オリノス伯爵のロマンス
オリノス伯爵のロマンス 広大なものに属する コーパス 中世に出現した作品の そしてそれは14、15、16世紀の間に人気を博しました。これら 物語詩シンプルな拍子で音楽が伴奏されることも多く、人間の物語や感情を表現する方法でした。彼は オリノス伯爵のロマンス 作者は特定されておらず、そのルーツは中世の伝説にあると考えられています。
専門家らは、これらは人気の伝統や、当時よく繰り返されていた愛、死、運命などの普遍的なテーマの要素と混合されていたと示唆している。最も優れた特徴の 1 つは、 オリノス伯爵のロマンス つまり 明確な作者はいませんが、 これは他の詩人に詩を追加したり、既存の詩を修正したりすることを奨励しました。
作品の構造と言語
ほとんどのロマンスと同様、「オリノス伯爵」 ペアの共鳴韻を伴う八音節詩の構造に従い、 これにより、音楽的なリズムが生まれ、記憶しやすくなり、暗唱しやすくなりました。このタイプの作曲の特徴は、感情や出来事を数語に凝縮し、聞き手や読者の解釈の余地を残す能力です。
詩の言葉はシンプルで刺激的です。 水、鳥、花などの自然のイメージが、物語の象徴的な構築において中心的な役割を果たします。反復と類似点の使用は、主人公たちを取り巻く悲劇と避けられない運命を強調します。
詩で扱われる分析とテーマ
El オリノス伯爵のロマンス 若い貴族オリノス伯爵と高貴な淑女の禁断の愛の物語 彼の母親は結婚に断固反対している。夜明けに騎士が歌う歌で少女は目覚めるが、母親も目覚める。母親は二人の間に生じた感情に激怒し、伯爵に死刑を宣告する。
悲劇 恋人たちが自然の要素に変身することで最高潮に達します。 サンザシの木にいる若者とバラの茂みにいる彼女は、二人の愛の永遠を象徴しています。しかし、母親が従業員の手で彼らを切るよう命じると、彼らはサギとタカとなり、不死を目指して一緒に飛び立ちます。
悲劇的な愛
最も顕著なテーマの1つは悲劇的な愛です。このロマンス 個人の欲望と社会規範の間の緊張を体現し、 普遍的な文学の常套句。母親の反対は関係を規制する権威と構造を表しており、恋人たちの死は、人生では不可能ではあるが真の愛情は超越するという考えを強化します。
目撃者であり主人公としての自然
自然は重要な役割を果たしています オリノス伯爵のロマンス。それは物語の舞台となるだけでなく、 主人公たちの心情を反映。 水、日の出、そして自然の要素は、恋人たちの共犯者であり、彼らの記憶の管理者です。
さらに、 詩の終わりで両方がサンザシとバラの茂みに変化することは、愛の永続性の考えを強化します、自然の中に永遠の避難所を見つけます。
世代間の対立
母親と恋人との対立は世代間の対立の反映でもある。 年配の女性は伝統的な規範と価値観を代表し、若い男性は反逆と個人の自由の主張を体現しています。この衝突は文学だけでなく人間の経験においても常に見られ、それがロマンスの正当性を説明しています。
文化的影響と遺産
El オリノス伯爵のロマンス ヒスパニック文化に深い足跡を残しました。そのシンプルさと感情に訴えるテキストとして、今日でも研究され、楽しまれ続けています。 作家、ミュージシャン、アーティストにとってインスピレーションの源となってきました。 彼らは、愛、悲劇、超越などのテーマを探求する出発点を詩の中に見出しました。
音楽では、多くの伝統的な歌手がロマンスをさまざまなスタイルや時代に適応させてバージョンを演奏してきました。 その詩のメロディーの豊かさにより、民間伝承のレパートリーの一部として存続することができました。 特にスペインとラテンアメリカでは。
文学では、 彼の影響は、不可能な愛や社会規範との戦いを探求する作品に見られます。 変容の象徴性は、現代の詩や小説にも共鳴しています。
現代の解釈
しかし オリノス伯爵のロマンス 中世の背景に由来するものですが、そのテーマは今でも関連性があります。社会規範が個人的な関係を条件付け続けている時代に、 オリノスと彼の恋人の物語は、私たちに自由について考えるよう促します、愛と他人によって課された障壁。
さらに、 恋人と自然のつながりは、生態学的観点からも解釈できます。主人公たちが風景の一部に変身することは、人間と自然が本質的に結びついているという調和のとれたビジョンを示唆しています。
オリノス伯爵のロマンス
オリノス伯爵は早起きして、
サンフアンの朝、
彼の馬に水を与えるために
海の岸辺へ。
馬が水を飲む間
美しい歌を歌ってください：
飛んでいた鳥たち
彼らは立ち止まって耳を傾けました。
歩くウォーカー
彼の歩みを止め、
航海する航海士
船はそこに戻ります。
一番高い塔から
女王は彼が歌うのを聞きました。
-ほら、娘よ、彼はどのように歌っているの
海のリトルマーメイド
――人魚姫じゃないよ、お母さん、
歌う必要がないこと。
それはオリノス伯爵の声です。
彼が私のために悲しんでいるということ。
――そう、あなたの愛のため、それは痛いです
私は彼を殺してもらいます、
あなたと結婚するもの
彼には王家の血が欠けている。
――母さん、彼を殺せとは命令しないでください。
彼に殺すように命令しないでください。
彼がオリノス伯爵を殺したらどうなるでしょうか？
彼らは一緒に私たちを埋葬しなければなりません！
――槍で殺させてやろう！
そしてその体を海に投げ込みます！
彼は真夜中に亡くなりました。
彼女、鶏が鳴く。
王の娘としての彼女にとって、
彼らは彼女を祭壇に埋葬し、
そして伯爵の息子としての彼にとって、
数歩後退。
そこから白いバラの茂みが生えています。
彼の、サンザシ。
一方が成長し、もう一方も成長し、
二人は付き合うことになる。
嫉妬に満ちた女王は、
彼は両方を切るよう命じた。
彼らを斬った勇敢な者
涙が止まりませんでした。
彼女からサギが生まれるだろう。
彼は強い鷹だ。
彼らは一緒に空を飛び、
彼らは一緒にペアごとに飛行します。