ウラジーミル・ホラン は、16 年 1905 月 XNUMX 日にプラハで生まれたチェコの詩人です。 最も重要な著者の一人 彼の国の20世紀のこと。彼の誕生のこの新たな記念日を記念して、私たちはいくつかを選択します 注目の詩 彼の作品の（そして簡単な）。
ウラジーミル・ホラン
彼は国際的に承認されていない国で育ち、当時の暗い出来事と密接に関係していました。 第二次世界大戦 そしてその後のソ連占領。これらの経験が彼の作品を特徴づけ、その中で彼は傑出した存在となった el 暗い口調と憂鬱.
彼はイメージや比喩に富んだ言葉を使い、主に実存的なテーマを探求しましたが、その中でも孤独、苦悩、そして戦争中の世界における重要な意味の探求が際立っています。彼も苦しんだ 共産主義政権の検閲 世界紛争が終わった後ですが、 地下で名声が高まった そして共産主義の崩壊後、彼は同世代の偉大な詩人の一人として再発見され、認識されました。
彼の作品の中には ハムレットとの夜、最後のトランス状態 o 深淵の深淵、彼の最後の遺書。
ウラジーミル・ホラン — 詩集
パートナー
目的地があります
震えのないものは固体ではありません。
愛はある
世界があなたにとって十分ではない場合、小さな一歩が欠けています。
楽しみもあるよ
芸術は罪なので、芸術のために自分を罰することになります。
沈黙の瞬間もある
女性の口からは、謙虚さだけが重要であると思われる
セックスの問題。
隕石で染まった髪もある
そこでは悪魔が線を引くのです。
孤独はある
そこでは片目だけで見て、塩だけが見えます。
寒い瞬間もあります
ハトの首を絞め、その羽で体を温めます。
重力の瞬間がある
その中であなたは、自分がすでに落ちぶ人々の中に落ちてしまったように感じます。
沈黙があります
それを表現しなければならないのは、まさにあなた自身なのです！
エバ
新しいワインが登場する頃でした…秋
すでにボトルの周りに籐を編んでいたのですが、
そして蛇は石の上ではなくヒースの下にいた、
彼はうつ伏せになって背中を覆いました。
「美しさは愛を破壊し、愛は美しさを破壊する」と彼は私に言いました。
そして古代にそれが女神に犠牲として捧げられたのと同じ方法で
あちこち
奇数の犠牲者、
それから彼女は自分のことだけを考えました。
無関心で想像する
不死のない永遠…
彼女はとても美しかったので、誰かが私に尋ねたら
彼女と一緒に行ったところでは、疑いもなく、何も話さなかっただろう
風景の
（彼が言葉の無力さを感じていなかったら
そしてそれは沈黙を綴ることだけを可能にした
刑務所に降る雨）。
彼女はとても美しかったので私が望んでいた
もう一度生きますが、別の方法で。
彼女はとても美しかったので、私の狂った愛の奥深くに
すべての狂気はまだ私を待っていた...
眠れない夜
私は一人でした、完全に一人でした、
夜の眠りさえも私を忘れてしまいました...
突然、言葉ではなく音が聞こえたような気がしました。
いくつかの音は常に3つのため息の中にあります
風と小麦粉のように...
« それは何でしょうか？ 「無駄にする時間はない！」
私はワインを一口飲みながら髪を整えながらつぶやいた。
私は立ち上がり、裸で暗闇の中で感じた
そして次の瞬間、私の手の黒い熱が
クローゼットを開けると…中で蛾がスーツを揺らしていました…
私は肉体よりも死すべき存在です...
秋Ⅲ
4つの畝の畑…境界線…牧草地…池…
山の灰の中のツグミ…
クモは紡がれたメッシュを編み直します...
理性から解放された楽しい一日
秋の中心へ…風が紫に変わってきました…
蚊の列がダンスの胸像を運びます…
痛みや悲しみ、思い出や憧れ…。
もう一度若くなり、すべてをもう一度生きたいですか?
遠くの近くの影を通して、あなたは聞こえます、
町ではどうやって納骨堂を金属板で覆うのですか...
悲しみ
よく言われるように、悲しみは沈黙するものです...
それでも大多数は、寡黙な人たちさえも、
彼らは告白したり、不平を言ったり、不平を言ったりすることを切望しています。
あなたは彼らの声に耳を傾け、彼らとともに苦しみ、
しかし、常に秘密を崇拝するために：
あなたは突然のインスピレーションを探していました
通常は正確ですが、完全に明示されることはありません…
忠実な人、あなたは個人的なことはできませんでした...
しかし、あなたは決して明らかにしませんでした
それを黙っていた人たちの気持ちは…。
ある日の朝
ある日の朝、ドアを開けると、
あなたは敷居の上にダンスシューズを見つけました。
それは彼らにキスすることでした、そしてあなたはすぐにそれをしました
そして何年も経ってまた喜びを感じた、
長く抱えていた涙すべて
彼らはあなたの笑い声に合わせて昇天しました。
そしてあなたは笑い、心の底から歌い始めた
青春の静けさと共に…
あなたはどれほど美しいか尋ねませんでした
彼は靴を敷居の上に置いたままにした。
あなたは決して知りませんでした
それでも、その幸せな瞬間から
あなたはまだ頻繁に住んでいます...
出典 半分の声に