アルフォンソ・レイエス 詩人であり作家でもあった 1959年のこの日に死去 心臓病のためメキシコシティに滞在中。彼はノーベル文学賞にXNUMX回ノミネートされ、受賞した。 メキシコの国民文学 しかし、彼はスペインと密接な関係がありました。彼の作品から選ばれたこれらの詩によって、私たちは彼の姿を思い出したり発見したりできます。
アルフォンソ・レイエス
彼は勉強した 右 そして1909年に彼は アテネオ デ ラ フベントゥー ペドロ・エンリケス・ウレーニャ、アントニオ・カソ、ホセ・バスコンセロス・カルデロンなどの他の作家とともに。彼は最初の本を出版し、 美的問題、 21歳のとき。メキシコ革命が転機となってスペインに渡り、1924 年までスペインに滞在しました。 スペイン哲学雑誌、 レビスタデオクシデンテ と レビュー・ヒスパニック。ここで彼は文学に専念し、それを文学と結びつけました。 ジャーナリズム。彼はまた、ラモン・メネンデス・ピダルの指導の下、マドリッド歴史研究センターでも働いていました。
彼の作品には、 詩、批評、エッセイ、回想録、小説.
アルフォンソ・レイエス — 詩
ハバナ
海が魂を溶かすキューバではない。
それはキューバではない――ゴーギャンが一度も見たことのない、
ピカソが見たことのない、
黒人が黄色と桜の服を着た場所
彼らはXNUMXつの信号の間の遊歩道を一周し、
そして負けた目
彼らはもう自分の考えを隠すことはありません。
ストラヴィシンスキーを聴いたのはキューバではない
マリンバとギロのサウンドをアレンジ
パパ・モンテロの葬儀にて、
杖をついたニャニーゴとルンベロの悪党。
植民地時代のヤンキーが住んでいたキューバではない
彼は「スラッシュ」を飲むことでほてりを治している
そよ風が吹いて、近所のテラスで。
警察が消毒する場所
最近の蚊に刺された様子
彼らは今でもスペイン語で鼻歌を歌っています。
海が透明なキューバではありません
メイン川の戦利品が失われないように、
そして革命的な請負業者
午後の空気を白く染めて、
ファニングはベテランの笑顔で、
あなたのロッキングチェアから香りが
ココナッツとマンゴーの習慣。
花の脅威
ケシの花:
私を騙して私を愛さないでください。
どれだけ香りを誇張しても、
どれだけフラッシュを極端にするか、
あなたがクマを描く花
そして魂を太陽に吐き出してください！
ケシの花。
一人はあなたに似ていました
あなたが騙す赤面の中で、
そしてまた、彼が持っていたので、
あなたと同じように、黒いまつげ。
ケシの花。
一人はあなたに似ていました...
そして見るだけで震える
あなたの手を私の中に置いてください。
震えはいつか明けないかもしれない
女性になったら！
のみ
時には、何もないもので作られた、
地面から抜け殻が立ち上る。
突然、沈黙の中で、
杉が香りを漂わせます。
私たちはどうやって細いのですか？
秘密の解消、
魂が道を譲るとすぐに
夢の泉が溢れ出す。
怠け者はなんと悲惨なことだろう
理由は、沈黙の中で、
太陽のようなもの
あなたの記憶からすると、私は落ち込んでしまいます！
午後が傾くと友人たちが近づいてくる
午後が傾くと、友人たちが近づいてきます。
しかし小さな声は泣き止まない。
私たちは窓、ドア、雨戸を閉めます。
しかし後悔のしずくは落ち続けます。
その小さな声がどこから来たのかはわかりません。
私たちは農場、馬小屋、干し草の山を探しました。
野原は柔らかな日差しの暖かさの中で眠り、
しかし小さな声は泣き止まない。
～きしむ観覧車！ -最も鋭いものを言います-。
でもここには観覧車がない！なんてユニークなことでしょう！
彼らは驚いて顔を見合わせ、黙ってしまう
小さな声が泣き止まないから。
かつては笑いだったのが、今では率直な落胆となっている。
そして漠然とした不快感が全員を襲い、
そしてみんな別れを告げて急いで逃げていきます。
小さな声が泣き止まないから。
夜が来ると空はもうすすり泣いている
そして囲炉裏の薪さえもすすり泣くふりをします。
一人で何も話さずに大声で泣いて、
しかし小さな声は泣き止まない。
今日は詩人から話を聞きました
今日私たちは詩人から次のような話を聞きました。
口の器官のクークー音の間
そして最後の星の腕をぶら下げて、
彼は馬を止めた。
女性陣営は手をたたいた。
コーントルティーヤのドレッシング。
女の子たちは花の茎をかじって、
そして老人たちは涙の友情を封印した
深い夜明けの酒の中で。
彼らは水の入ったたらいを運びました、
そしてボスは準備を始めていました
胸、頭、ひげを洗うためです。
七人の妻の陶工たち
彼らはすでに濡れた水差しを愛撫していた。
何もしない国の子供たち
彼らは長い葉巻に警棒のように火をつけました。
そして朝の犠牲では、
子羊をみんなに
彼らはパイクに張って回転した
香り豊かな丸太の灯りについて。
今日私たちは詩人からこう聞きました。
馬の上で眠っていたからだ。
彼らは角に神を乗せていると彼は言った
そして夜には酸性のバラが咲く
二つの夕暮れの絨毯の上で。
海の近くは廃止
海の近くは廃止されます：
彼らが私たちをサポートしてくれるということを知っていれば十分です。
大きくて緑の窓があること
泳げる場所。